A minha professora de finlandês (Kirsi) tinha me falado de um lugar chamado työväenopisto que, apesar do nome parecer um palavrão, é algo como uma "escola dos trabalhadores". É uma instituicão mantida pelo governo (ou prefeitura sei lá) que promove os mais diferentes tipos de cursos, de artesanato à línguas, com cursos (geralmente) no final da tarde e à noite (justamente para que os trabalhadores possam frequentar!). Ah, e é muiiiiiito barato! Sério, 37 euros por 52h de aulas de idiomas, por exemplo! A idéia inicial era eu fazer aulas de finlandês lá também, pois queria dar uma variada. Adoro ter aulas particulares, mas ter professores diferentes e convívio com outors alunos também é importante. Então eu queria fazer os dois ao mesmo tempo... O curso de finlandês lá já comecou há um tempão, e a Kirsi acha que eu deveria ir para o nível 2 direto (que tb já está no meio!), então antes de mais nada eu vou ligar (hoje) para a professora desse curso e ver até onde eles avancaram no livro (a Kirsi descobriu qual livro eels usam, não é o mesmo que eu, e me arrumou um exemplar para eu dar uma olhada). Vamos ver.
Mas como eu sou muito empolgada, me animei muito com a possibilidade de estudar italiano e francês! Imagine que cômico, eu, aprendendo italiano baseado em finlandês! Para ser honesta, a idéia de ter aulas de francês e italiano foi muito mais empolgante do que a de estudar MAIS finlândes... Ontem eu liguei para a responsável pelos cursos dessas 2 línguas e conversei a respeito disso. Pelo que percebi, o esquema é bem relax; mesmo os cursos já tendo comecado há tanto tempo, ela me disse para passar lá e conversar direto com a professora (no caso do italiano, pois não sei que nível eu entraria). O que eles oferecem num nível mais avancado de francês é um grupo de discussão, e me parece legal tb. Ah, e cada curso desses é 1 vez por semana.
Eu preciso estabelecer as minhas prioridades. A 1a é aprender finlandês. Apesar da minha paixão pelo francês, creio que o italiano seja mais importante para mim agora, já que meu nível não é lá uma brastemp. Ainda não sei também qual nível seria mais adequado para mim (no italiano), então não dá nem para me programar! Ai, estou dando voltas e voltas no mesmo assunto, mas é que eu fiquei muito empolgada!
Aprender línguas é uma das coisas que mais gosto na vida, e a possibilidade de exercitar uma das minhas paixões por aqui, com tanta facilidade (e tão baixo preco) me animou muito!Já escrevi demais, preciso trabalhar! Ai, traducões, que saco!
Beijos
