Bem, finalmente eu consegui dormir um pouco mais cedo ontem à noite. Acho que devo ter dormido lá pelas 10:30, 11h. Um alivío... Masssss... Lá pela meia noite, meu telefone toca! É o Gods... O Godinho é um amigo que mora na Inglaterra, e temos (pelo menos tentado) viajado juntos pela Europa. E ele é mestre em me ligar quando eu estou dormindo! hehheheheh, é vero, né Gods? É que ele sempre me liga num horário bom para ele, lá da Inglaterra, que está duas horas atrás da Finlândia no fuso horário. Mas tudo bem.... Ele vem me visitar, eba! E estávamos falando justamente sobre isso; preciso achar algum lugar legal para esquiar senão ele me mata!
Bati um papo legal com ele e voltei para caminha. Até que não demorei tanto para dormir, mas acho que ainda estou com um pouco de sono acumulado. Tudo bem, o final de semana está chegando, e vou tirar o atraso!

Ontem foi um dia puxado (para os padrões finlandeses). Aqui eu trabalho das 8h às 4h. Só que eu sempre chego mais cedo, lá pelas 7 e pouco. Daí lá pelas 5h, quando eu tava indo embora (tava indo mesmo, computador desligado e tudo), meu chefe chega e comecamos a discutir sobre a formacão das tensões no vidro! ArgH! Ficamos um milênio falando sobre isso, e eu só saí do trampo às 18:30, o que é um absurdo de tarde para os padrões locais! E lembrando que eu dirijo uma hora para chegar em casa (Turku, cidade em que moro, fica a 60 km de Laitila), então até acho que foi um dia puxado... Pelo menos estou quase pagando (em horas, aqui tem banco de horas) minha estadia no Brasil, sem gastar um diazinho de férias sequer!

Desisti das traducões. Impossível, com o meu nível de finlandes.

Estou super contente com as visitas e comentários que o pessoal tem deixado por aqui!

Ah, nem lembrei de falar da coisa genial que fiz: anteontem tava um frio do cão, foi a 1a vez que fiquei um tempo mais prolongado do lado de fora (tava uns -20), pois tive que encher o tanque e por água no limpador de párabrisa. O meu párabrisa tava imundo, e aqui nos postos tem aqueles rodinhos (aqueles que os frentistas usam) para limpar, só que vc faz sozinho, claro. Eu sei que estava frio, mas não imaginei que a água fosse congelar imediatamente! Saco! Comecei a passar e pronto, comecou a virar gelo! Aí é pior ainda.. mas ainda bem que meu carro aidna estava quente por dentro, daí eu liguei-o e deixei aquele ar quente batendo no vidro, então quando eu joguei água quente para derreter o gelo, a água não virou gelo de novo... Pelo menos deu para dar uma limpada, mas não faco mais isso não. Muito trabalho, meus dedinhos ficaram vermelhos, durinhos e doídos (isso que eu tava de luva) por causa do frio. To fora!

Bem, that's it!

Bitocas