Ontem eu tive a minha 1a aula de finlandês em grupo. Fui naquele työväenopisto que eu tinha falado. Primeiro eu demorei um milênio (uns 40 min vai) para achar o lugar, então cheguei super atrasada. Eu achei o tal do työväenopisto, mas as minhas aulas seriam num lugar chamado luostarivuoren koulu. Aí eu perguntei nesse työblablabla onde era esse outro lugar. E era ali do lado, mas eu não achava! Daí pedi informacões (em finlandês mesmo, que chique!), e até entendi onde era o lugar... Eu tinha que subir uma escadaria do lado de fora do prédio e tal. Só que eu subi, e as escadas davam num parque, e eu não vi p** nenhuma. Daí voltei e continuei peregrinando. Perguntei de novo e me indicaram o mesmo lugar. Aí eu descobri que eu tinha que atravessar esse parque, e o prédio da escola estaria lá, do outro lado! Ah tá! Aí depois foi a luta para achar a sala de aula. Isso porque na minha realidade, os números menores são nos andares mais baixos, ou a dezena indica o andar, sei lá. Sei que a sala era 3, e era no 5o andar! E eu já tinha passado por números maiores, então achei novamente que estava indo pro lugar errado. Perguntei de novo, e me explicaram (em finlandes, ai, to chique demais!). Achei a turma. Perguntei para professora se podia assistir a aula e conversar com ela ao final da mesma.
Foi foda! Aquela turma está estudando finlandês há 9 meses, enquanto eu estou há uns 3. Tudo bem que é particular, e por isso mesmo a Kirsi achou que o nível mais baixo seria muito baixo para mim (o que deve ser mesmo), mas o nível desse grupo é MUIIIIIIIITO mais elevado do que o meu! Primeiro: só finlandês na aula! Caraca, já dificulta. E os alunos falam bem, tem uma boa pronúncia e só se comunicam em finlandês mesmo. Fiquei o peixinho fora d'água. Bem, eu até entendi bastante, mas tinha muito vocabulário novo para mim tb.
Aí no final da aula eu conversei com a prof. Tiina, se não me engano. MOstrei até onde tinha estudado no meu livro e tal. Ela tb dá aula no outro nível, e acha que vai ser muito devagar para mim. Aparentemente essa turma que tá com um nível bem alto, acima do que seria esperado, sei lá. Ela falou que eu poderia testar, ir por umas duas semanas (sem pagar) e ver se valia a pena. Ah, tb disse que eu poderia ir na aula do outro nível, para ver o que acho. Vou tentar fazer isso. O que complica minha situacão é que as aulas do outro nível comecam às 16:45, e para eu chegar tão cedo em Turku, tenho que sair bem cedo do trabalho. E tb são duas aulas por semana, enquanto que esse que eu fui ver é semanal. ARGH! Vou ter oversose de finlandês!!!!!

Após tudo isso, ainda não sei o que vou fazer. Hoje tenho aula com a Kirsi, e vou pedir sua opinião. Mas de qualquer maneira acho que devo ir na aula do nível 1 (o curso comecou em setembro).

Hoje também tem um curso de francês que eu gostaria de ir. Chama-se Soirée Francaise. Masssss, tenho aula com a Kirsi; vou tentar adiantar um pouco a aula com ela, daí dá tempo (isso se eu não perder mais meia hora tentando achar o lugar).


Estou com sono. MUITO sono. Cheguei cedo demais aqui no trabalho... Meu chefe me ligou ontem à noite e pediu para que eu chegar cedo; eles estão fazendo uns testes no forno e não dão conta de programar o logger direito. Eu aprendi porque fucei, tá tudo em inglês, fui fucando e descobri como usar. Então estou de pé desde antes das 5h! ai ai **bocejo** Vou tentar ir embora mais cedo. Acho que eu mereco!

Bisous